Obnova provozu Kubernetes infrastruktury probíhá. Napájení bylo obnoveno a jednotlivé služby se postupně vracejí do běžného provozu.
======
Restoration of the Kubernetes infrastructure is in progress. Power has been restored and affected services are gradually returning to normal operation.
Posted Nov 16, 2026 - 16:25 CET
Investigating
Evidujeme výpadek Kubernetes infrastruktury. Prvotní informace nasvědčují problému s napájením. Na diagnostice a obnovení provozu aktuálně pracujeme.
Dopad incidentu a rozsah zasažených služeb ověřujeme.
=========
We are experiencing an outage affecting the Kubernetes infrastructure. Initial findings indicate a possible power-related issue. We are currently investigating the incident and working to restore services.
The scope of the impact and affected services is currently being assessed.
Posted Nov 16, 2026 - 15:56 CET
This incident affected: Cloud a náročné výpočty / Cloud and High Performance Computing (Container Platform (Kubernetes/Rancher by CERIT-SC)).